Shanghai...entre ciel et terre

05 juillet 2011

L’été est arrivé…

La chaleur commence à être pesante ici. Nous évoluons, nappés d’une brume omniprésente. Je me demande parfois si cette bonne dose d’humidité n’est pas également accompagnée d’une bonne pointe de  pollution. C’est même certain !

Les rues de Shanghai prennent un petit air mystique, particulièrement à la tombée de la nuit. A cela s’ajoute le parfum de nouilles fraichement sautées et grillades locales, les ballades des shanghaiens en caleçon (il fait chaud !), les groupes d’anciens qui pointent le bout de leurs nez pour prendre l’air, les terrasses des restaurants locaux qui ne désemplissent pas, les peaux moites qui se dénudent...



Shanghai est en ébullition, la vie s’agite et offre un spectacle nocturne très intéressant. Dans ces moments là, je prends le temps de grignoter quelques brochettes de Tofu et légumes et tente tant bien que mal d’échanger avec le cuisinier d’appoint …Ce n’est pas gagné !

 

Posté par caroclerc à 16:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Yu Garden...havre de paix au coeur de la vieille ville

J’ai finalement pris le temps de visiter le fameux Yu Garden, un jardin chinois traditionnel non loin de la maison du thé dans la vieille ville. Crée durant la période Ming, ce lieu propice à la détente, m’a permis de faire une petite parenthèse dans mon week-end bien chargé.

J’ai retrouvé les poissons japonais, goulument nourris, par les touristes passants



DSCN0419DSCN0433

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCN0438DSCN0431

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCN0444DSCN0429

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCN0421DSCN0435



 

Posté par caroclerc à 16:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 juin 2011

Petits moments de bonheur dans un monastère bouddhiste …loin du monde !

L’occasion s’est présentée à moi de manière inattendue alors que je me préparais à passer un week-end de 3 jours sur Shanghai sans but précis. Qui n’a jamais rêvé de partir sur une ile déserte ou de s’isoler du monde en partant vivre dans un temple !?

Ce n’est pas que je me destine à une vie monastique mais il est parfois indispensable de trouver des petits coins de tranquillité pour se ressourcer ! Je suis donc partie, le sac maladroitement préparé, sans trop savoir ou je m’embarquais, vers une petite contrée lointaine dans le sud de Shanghai à Zaoxi au temple de Guang Jue datant de la dynastie Qing.

- Matériel nécessaire : Une brosse à dent, un ticket de bus dans les poches, un niveau de chinois « de survie » pour trouver mon chemin et une bonne dose d’insouciance ou d’inconscience…à vous de choisir !

- Objectif de ce périple: 3 jours loin de tout dans un temple bouddhiste pour méditer et se recentrer sur l’essentiel !

Ce ne fut pas de tout repos :

4h30 (oui du matin !) : Premier réveil au son des tambours et chants avec les moines et le soleil,

6h : Petit déjeuner chinois sous la surveillance appuyée de la cuisinière (aucun grain de riz ne doit être abandonné dans le bol !)

8h : Méditation et réflexion autour de questionnements divers et variés, Tai-shi...

11h : Déjeuner

14h : Nouvelle séance et 16h30/17h : Diner !

Vous comprendrez qu’à ce rythme là, on est au lit à 20h !!

Nous étions un petit groupe de 8 personnes…anglais, allemands, russe, australien, américaines…tous ici pour une raison propre à chacun…J’ai passé trois jours précieux, zen, enrichissant d’un point de vue humain, personnel et spirituel. A renouveler donc !

DSCN0375DSCN0366

 

 

 

 

 

 

 

DSCN0350DSCN0373

 

 

 

 

 

 

 

DSCN0365DSCN0372

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCN0377DSCN0379

Posté par caroclerc à 17:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Nanjing, la capitale du sud !

Nánjīng,  littéralement « capitale du Sud », est la capitale de la province chinoise du Jiangsu et l’ancienne capitale de la Chine.

Je suis allée visiter Nanjing fin Mai. Ce week-end fut pour moi l’occasion de m’imprégner de l’ambiance d’une ville verte, douce ou il fait bon vivre (apparemment moins en été !)

Formidablement bien accompagnée, j’ai eu la chance d’être initiée au fondement de la pensée bouddhiste...une authentique bouffée de spiritualité loin du tumulte de Shanghai.

Les temples, pour ma part, sont un vrai refuge. J’avais pris cette habitude à Tokyo et je ne me lasse pas d’y vagabonder. Chaque édifice semble raconter une histoire. Couleurs vives et scintillantes, effluves d’encens, étranges rencontres avec les moines, jeu de lumières entre les arbres centenaires… autant de sollicitations qui viennent vous titiller les sens et vous rappellent à l’instant présent !

DSCN0303DSCN0308

 

 

 

 

 

 

 

DSCN0312DSCN0330

DSCN0332DSCN0341

 DSCN0310DSCN0344

 

 

 



 

Posté par caroclerc à 16:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 mai 2011

Ballade de People square à Huaihai

C’est la première chose qui m’a surprise en arrivant à Shanghai…sa diversité architecturale ! Chaque quartier possède son identité et les buildings tout aussi audacieux les uns que les autres rendent les promenades surprenantes !

La modernité côtoie les vieux temples, les grandes marques n’hésitent pas à afficher ostensiblement leur originalité, les vieux quartiers défraichis se cachent derrière les façades flamboyantes des immeubles…  

 

DSCN0150DSCN0163

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



DSCN0156DSCN0160



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



DSCN0164

DSCN0132

Posté par caroclerc à 17:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]


ChongMing Island ...Green, green, green !

Wouhaaa, week-end au vert la semaine dernière ! J’ai rejoint la communauté très active de Couchsurfing pour sortir de Shanghai et partir découvrir l’ile de Chong Ming à vélo !

 

Après deux mois sans faire de sport suite à mon entorse, je peux vous dire que les 80km de vélo m’ont calmé ! Pas moyen de marcher le lendemain et plus de vélo pendant une semaine ! Mais quel plaisir d’avoir pu m’éloigner de la ville et découvrir à une heure de Shanghai un petit paradis vert !

C’est donc une Chine bien différente, calme, rurale, au ralentie à coté de Shanghai…

 

Week-end in the country side last week. I joined the Couchsurfing group to discover a small paradize really close to Shanghai. Chongming Island ! It was quite hard for me after 2 months of enforced inactivity but so pleasant !

 

5725372187_f52dfcf4605725349869_b1ba214fb4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCN0181DSCN0234

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCN0204DSCN0185

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCN0214DSCN0239

Posté par caroclerc à 17:27 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Aperçu de la vieille ville...

Au cœur de Shanghai se tient la vieille ville. Je suis allée m’y promener lors du week-end du 1er Mai. Je ne suis pas restée très longtemps car j’ai eu l’impression que les chinois de tout le territoire s’étaient donnés rendez-vous ici aussi !!

Ce coin ressemble finalement davantage à la Chine traditionnelle telle que je l’imaginais…du monde partout, les accroches insistantes des vendeurs, les odeurs de cuisine de rue, les lampions rouges pendus aux échoppes…

 

We can find the Old City in the heart of Shanghai. I went there beginning of May. But I couldn’t stay long because it was too too crowded !



DSCN0093DSCN0089

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

DSCN0091DSCN0087

Posté par caroclerc à 16:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Speed-dating made in China !

La politique de l’enfant unique pourrait peut-être expliquer l’amour très « englobant » que portent les parents chinois à leurs enfants !
Un amour tellement présent que les parents se donnent également la responsabilité de trouver le futur mari ou la future femme de leurs enfants quand ces derniers peinent un peu…

Du coup, on trouve à People Parc un speed-dating quelque peu amusant !
Le principe : Les parents (sans les enfants) se donnent rendez-vous dans le parc tous les dimanches et organisent un speed-dating entre parents pour trouver le futur gendre ou belle-fille en échangeant un peu. Chacun se ballade avec sa petite pancarte vantant les qualités du dit enfant en recherche de l’âme-sœur…taille, photo parfois, et certainement d’autres détails importants que je n’ai pas pu lire !
Idée intéressante !

The only-child program can maybe explain the way Chinese parents dedicate themselves to their children. They are caring so much that they also take the responsibility to find the ideal husband or wife for their children! So, we can find in People square a really interesting speed-dating!
Purpose of this speed-dating:The parents meet every Sunday in People Square and try to find the future son in law or daughter in law.

DSCN0142DSCN0143

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCN0146DSCN0148

 

 

 

 

 

 

 

 

La tradition veut que les enfants ne quittent la maison des parents que pour se marier. Et, la plupart du temps, les rejetons ne partent pas bien loin. Les « Tanguy » ont de quoi être heureux ici ! Les plus actifs au travail vont même jusqu’à manger tous les soirs chez les parents (quelque soit l’âge).

Normalement, le futur marié doit acheter un appartement avant de pouvoir se marier. Le mariage simule donc l’enlèvement de la jeune mariée dans la maison des parents pour l’emporter vers le nouveau foyer.

Posté par caroclerc à 16:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Les parcs de Shanghai...

Déjà bientôt 2 mois à Shanghai, le temps passe vite…tellement vite que je ne suis pas très régulière sur mon blog !

Shanghai est une ville bouillonnante. Pas facile de trouver un peu de calme, de lieux paisibles ou se détendre et se revigorer entre les foules, klaxons, conducteurs fous …et j’en passe ! Je tente donc de faire la tournée des parcs histoire de trouver mon petit coin de Paradis ! Projet ambitieux, je crois !

Ici, pas moyen de s’allonger dans l’herbe. La police veille au grain ! Par contre, on y fait des découvertes plutôt sympas !

Des danseurs de valses, des mariés partout en séances de photos, des tops-model en train de poser, des speeds-dating made in China, des joueurs de cartes…

 

Already 2 months ! Tine is passing so fast…

Shanghai is a crazy city. It’s not really easy to find some quiet places where to relax and take fresh oxygen between crowded places, horns and crazy drivers…So I tried to look around in order to find my little paradise ! I think, I’m a little too much ambitious.

We cannot sit here in the parks because the Police is always around to remind us the rules ! But, there’re a lot a nice things to discover: Dancers, married people, top-model, strange Chinese speed dating, games players…

 

Le parc de Fuxing !

 

DSCN0110DSCN0111

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le parc de Xujiahui !

 

DSCN0105DSCN0108

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le parc de People Square !

 

DSCN0154DSCN0139

Posté par caroclerc à 12:08 - Commentaires [1] - Permalien [#]

30 avril 2011

Concours d'aérobic !

Comme vous le savez, je suis en stage ici ! Et à l’usine, c’est un peu comme une grande famille. Du moins, ce sont les valeurs que l’entreprise tente de diffuser !!

Un de nos investisseurs a lancé un challenge Sport : Le but du jeu ?

Apprendre une chorégraphie très traditionnelle avec l’aide d’une vidéo des années 50 pour être capable de refaire l’ensemble des figures lors du grand jour fixé en Juin je crois !

Nous devons être 25 (hommes et femmes).

J’ai donc été conviée à cet exercice quotidien d’après déjeuner ! Toutes nouvelles aventures est bonne à prendre …j’ai donc foncé !

Vous imaginez donc les quelques ruses d’adaptation déployées pour comprendre les explications en chinois et me retrouver entourée de locaux en train de danser dans des bâtiments d’usine ! Charmant !

Vous aurez des photos le jour de la compétition-;-)

 As you know, I’m doing an internship here. In the plant, it’s like a big family. At least, these are the values the company tries to communicate! One of our investor launched a sport challenge: What’s the goal?To learn a traditional choreography with the help of a movie from the fifties in order to be able to challenge others companies.

We have to be at least 25 persons. I have been invited to attend this daily exercise. It’s a new adventure! So you can imagine how much it was difficult for me to get the explanations in Chinese and follow the group!  It was a strange situation…

Posté par caroclerc à 04:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]